La gente confía en sus amigos, y en la gente que es como ella. Te aseguro que si muestras tu lado humano, más gente querrá hacer negocios contigo. Voy a confiarte algo de mi historia personal...

Cuando llegó el momento de escribir el "acerca de mi" en marketineros.com, me encontré en la disyuntiva de definir qué incluir y qué no. Si ya lo has leído sabrás que además de mi resumen de negocios también aparecen detalles de mi vida personal, hablo sobre mis hijos, mis hobbies y de mi trabajo con hermosas personas con síndrome de Down cuando vivía en Córdoba (Arg). 

Por supuesto, al principio yo no estaba tan seguro de haber hecho bien al incluir esa información. Pero un tiempo después, luego de haber iniciado un breve intercambio de informaciones, recibí de la autora norteamericana Sherry Gordon un muy agradable email con referencia a su visita a marketineros.com, del que te muestro un extracto (traducido):

"Sabes qué me gustó realmente?--que tú hablas sobre escribir ficción y trabajar con chicos con Síndrome de Down en un sitio Web de negocios! Es grandioso tener una imagen completa de la persona que está detrás de la escena... Uno raramente tiene la oportunidad de ver dentro de la vida "real" de la persona a cargo de un sitio--sólo una fracción de lo que es el webmaster (...) Tendré que tener en mente cuánto disfruté el aprender sobre ti toda vez que revise mi propia página de 'acerca de nosotros'."

De esa manera tan grata comenzamos lo que desembocó en una Joint-Venture con Sherry, mediante la cual estoy traduciendo su libro "The Affiliate Marketing Primer" para lanzarlo en el mercado en español (al momento de la última actualización de esta página, ya fue lanzado como Uso Inteligente de los Programas de Afiliados).

Así como sucedió con Sherry, he tenido la oportunidad de recibir otros comentarios. Algunos derivaron en negocios, otros en excelentes relaciones.

La gente que lee tu resumen puede estar de acuerdo o no con tus intereses o tus preocupaciones, pero definitivamente ve que ahí hay una persona. Tienes una hermosa familia a quien mencionar? Qué acerca de tus hobbies? Alguna anécdota graciosa? Tu mascota? Cuál es tu lado humano?

Hablar respetuosamente de tu lado humano, a pesar de no ser información de negocios, SÍ está relacionado con ellos. Recuerda que las personas hacen negocios con personas. Yo lo experimento, diariamente :-)

Nota importante: Puedes publicar este artículo en tu sitio Web o boletín electrónico. El único requisito es incluir la siguiente source-box...